Could you try exporting the whole figure as an object and reimporting it and adding the toon shader? I tried it with my free robot and it is definitely the mesh lines that are showing, but when I exported it as a wavefront object and reimported it, the problem seemed to be fixed.