It's the actual .max file format that's the problem. Poser 5 will import the .3ds format, but only 3DS Max can read the .max files it creates. It turns out I was mistaken about the Colt Commando, which is in .3ds format. A lot of stuff on other sites in in .max format. Sorry if I misled anyone about that item.