I don't find that clicking on another square sorts it at all grumble grumble. I thought it was a bug. It often happens to me - texture an object, you think everything's fine....until you do your next render, when you find that everything now has bark texture on it, or whatever. One thing I've found that seems to work is to lock an object once you've textured it with an image.