After i got the email i wrote back saying" hey guys you care to translate"? To which they did and this is what they said and i laughed so hard i nearly had an accident. Ahem... We're very sorry for the slight confusion in sending messages yesterday. That's what happens when you let an intern try to actually do something useful ;-) Aside from the pathetic "Test" messages, the best part, of course, is that the French version of the Vue 5 annoucement was sent to the English-speaking people, and the English version was sent to the French... Please accept our sincere apologies for the confusion and any inconvenience. We've locked the intern away just to be sure it won't happen again! ;-) Here is the text of the message that you should have received: ------------------------------------------------------------------------------- Dear customer, dear friend, E-on software is happy and proud to introduce you to the latest release of your favorite 3D application ;-) It's now been over 3 years that Vue 4 was released. Three years of hard work to turn this new generation of Vue into the ultimate natural 3D environment tool! Last year saw the release of the professional line of Vue products, but this year, with Vue 5, we're introducing a whole new generation. Vue 5 Esprit will ship at the end of the month, and Vue 5 Professional before the end of the year. You can start pre-ordering Vue 5 Esprit right away! The list of new features in this release is bewildering; see for yourself: - Global Illumination and EasyGI - Global Radiosity - HDRI and Image Based Lighting - Procedural Terrains - Advanced Atmospheric Engine - Compatible with Vue Professional Plant Technology - New Material and Function Editors, Parametric Mapping - Metablobs Organic Modeling - 3D Text Editor - Pre-Animated Mesh and Poser Support - Integrated post-processing and camera switching - Advanced OpenGL Engine - Maximum Compatibility and Fault Protection - Compatible with Mover 5 - Numerous Interface Improvements Additional information is available at: http://www.e-onsoftware.com/products/vue5 Be one of the first to set your hands on Vue 5 Esprit: pre-order now! http://www.e-onsoftware.com/Products/vue5/preorder.php Vue 5 Esprit will start shipping Thursday, September 30! Best regards from your friends at e-on software.