There is a cloth plugin for 3dmax that does just this. It can be used with animation as well. It is a bit slow to render depending on how many vertices are used in it's calculations. Check out the habware site...