If this were me project, I would create the landscape in Vue pro or Vue d'Espirit, the character animation in Poser and then user Mover 5 (an accessory for Vue from eon) to bring the two together. You could probably also use Bryce (from Daz3D), I think that will import poser animations but I am not 100%.