OK. You may want to read the MOR pose tutorial (especially steps 9-12) at http://koti.mbnet.fi/~ilaripih/MPEHome/. Though it may not be exactly what you need, you'll at least learn how to delete any unwanted data (like Translate and Offset channels) before saving the pose.