The tutorial should work just as well in Poser 5. There won't be a thumbnail for the new item, but it should open anyway. If you want to get a thumbnail, save the new item back into the library.