make sure V3's arm never enters her torso, that's the cause of what's happening. You have the item set so the dynamic clothing doesn't enter her body but if her arm does near her armpit then Poser doesn't know how to deal with it and it "shatters". That's why most dynamic clothing items have bare arms.