If you want softer shadows in C4D try cutting the shadow maps back to 500x500. Not sure without looking at your file why the colour difference though.

Pass no temptation lightly by, for one never knows when it may pass again!