If you look in your Bryce folder, open the Presets folder and you'll see various folders. One is named Trees. You can drag or paste the .bto file into that folder. Take a note of the name of the file. Then when you want to use it, Alt+click on the tree icon in the Create menu. This will bring up a list of all the files in your Tree folder, select the one you want to use.