Have you looked at what happens with a layers list, parametrically mapping seperate shader domains for each face?

Yes, they scale to fit the faces. So if for example you have a shader that repeats 20 times, the shader in the domains will repeat 20 times and look good on a long flat face, but squish up and repeat 20 times on a thin face. - Jasen.