The back wake looks great, but the sphere in front is wrong (as you already know :) I would just create some surf type terrains real close to the body of the ship, nothing too far in front of it. You might want to study an actual boat wake, that may give you a better idea. Also a wake from behind would come out in a triangle type shape, not two straight lines.