The textures that come or are assigned to a character are associated with that character only as you assign them in the Render/materials menu. As far as Poser is concerned, any conforming figure (clothes) relates to how the figure is placed, not to any aspect of texture. A combined figure of, say, the body, pants and shirt are three figures each with it's own textures.

Gordon