I meant to use your original texture as a bump map, so that the raised part of the slashes would be in the same place as the actual slashes. Obviously you would have to change the texture to be a bump map, I would try making it a negative image in a drawing program and using that as the bump map.