Um, what hyphens? Are you accidentally saving ImageReady slices? IIRC, they do tend to be bigger than your regular jpgs. As Slakker says, crop down (marquee select -> Alt+I -> P) and then press Ctrl+Alt+Shift+S to do the ordinary save for the web.

-- erlik