Poserfashion.net has some excellent tutorials for it. I think svdl did some good ones as well (though I may be wrong). Tool that's cheap. You could do it in Wings, but doing so is a bit of a challenge. Silo would likely be a better choice, as it supports nurbs like curves, which are better for creating the single sided meshes that dynamic clothing requires.