As you said, speech synthesis simply isn't there yet. For good voice work, have you considered contacting your local community college and checking into the acting or broadcast curriculums? If you found a professor that jazzed on the idea, the audio could be done and recorded on campus as part of a project (and a learning experience, as they would have to keep the creativity within the guidelines you established; just like in the real world).