Like this? You need a high poly count at the ends of the sleeves. Try taking your shirt into PoseRay and subdividing it once or twice.

You could try turning the fold resistance way down in the cloth room, too.