You can't use a .jpg in P4 for the bump map. You have to convert it to a .bum file. Load the bump map manually in the Materials area and it will offer to turn it into a .bum file. Click "Yes." If there's a P4 MAT, you'll need to use that, or convert your current MAT file to look for the .bum instead of the .jpg. Cheers!