This isn't much help, but I thought perhaps the AntialiasNow() function could work with the SetDisplayStyle codes, as in:

scene.SetDisplayStyle(poser.kDisplayCodeSKETCHSHADED)
scene.AntialiasNow()

but no such luck. Like Ockham's already reported, AntialiasNow just doesn't seem to do anything.