Perhaps using "The Tailor" to apply the morphs the chest has, to the chest in the catsuit? First thing that came to my mind... but well, you might not want to spend more money on yet another program.... :D