If you're not doing a lot of camera motion for the scene, you could use an animated backdrop. I can loan you a side-scrolling backdrop that'll work in Poser 4 with any horizontally-repeating texture.