hehe... you and me both. I tried it using rigid and soft decorated groups, but it didn't work well. I tried constrained groups, and that didn't turn out good either. It just doesn't act like soft body dynamics would, and the simulation screws up the mesh on other body parts. I'm going to say it isn't possible. If someone can prove me wrong, I'd graciously take that back, but I don't think anyone will. ;-)

---

Tools :  3dsmax 2015, Daz Studio 4.6, PoserPro 2012, Blender v2.74

System: Pentium QuadCore i7, under Win 8, GeForce GTX 780 / 2GB GPU.