I've used Xaos Tools - Terrazzo for symmetry which I got years ago. Terrazzo a seamless tile generator filter. Photoshop does have a Pattern Maker but the Terrazzo works better.