probably not that helpful, but have you checked with the local British Consulate? not sure how close the nearest one is, but I'm sure they deal with this kinda thing all the time, and that's what they're there for..should be a web site, I would imagine..

I wish I'd said that.. The Staircase Wit

anahl nathrak uth vas betude doth yel dyenvey..;)