Bear in mind that if you alter the mesh's polycount, any existing morphs for that figure will no longer work.

Greenbriar Studio sells some rigging and weight-mapping tools that may help in importing a figure's rigging directly from Poser.