For the last traditional animation film I worked on - a European production that did not have a world wide release - 3d elemants were animated with Maya and rendered with a cartoon shader - what I know SoftimageXSI and most of the other packages either have built in cartoon shaders or available plug-ins.