Forum: Bryce


Subject: Remember the surreal sayings?

drawbridgep opened this issue on Jan 23, 2005 ยท 31 posts


jasonmit posted Mon, 24 January 2005 at 12:58 AM

Using a web translator (http://babelfish.altavista.com ) I translated a paragraph I wrote The English: I encourage you to make sure you are part of a body of believers where you can receive ministry and minister to others. Devotional messages like this should not be the closest thing you have to a church service. We need physical interaction with other believers so that we can help one another grow in the Lord. If you are homebound, I pray that you will seek out mature Christians that are willing to visit you on a weekly basis. From English to Italian: Vi consiglio assicurarsi che fate parte di un corpo dei believers in cui potete ricevere il ministero ed il ministro ad altri. I messaggi devotional come questo non dovrebbero essere la cosa che pivicina dobbiate un servizio di chiesa. Abbiamo bisogno dell'interazione fisica con altri believers in moda da poterli aiutare noi uno un altro per svilupparsi nel signore. Se siete homebound, prego che cercherete i cristiani maturi che sono disposti a visitarli su una base settimanale. From Italian to French: Je vous conseille s'assurer que des fs partent d'un corps du believers dans lequel vous pouvez recevoir le ministe et du ministre autres. Les messages devotional comme ceci ne devraient pas re la chose que plus de voisine vous deviez un service d'lise. Nous avons besoin de l'interaction physique avec autre believers en moda de pouvoir d'eux nous aider un autre pour se delopper dans le signore. Si vous es homebound, je prie que vous chercherez les chriens ms qui sont dispos les visiter sur une de base hebdomadaire. From French back to English: I advise you to make sure that fairies start from a body of the believers in which you can receive the ministry and of the minister to others. The messages devotional as this should not be the thing that more neighbor you owe a service of church. We need the physical interaction with other believers in moda of being able of them to help us another to develop in the signore. If you are homebound, I request that you will seek the ripe Christians who are been willing to visit them on a basic weekly magazine. Not too bad. Hey, where did the fairies come from?