The easiest thing to do is make sure the clothing you buy for her has the morphs you want to use built-in. Check before you buy.

There are other ways to adjust the clothing to fit. Magnets, a program sold at DAZ called The Tailor, etc. But if you're a newbie, I recommend just using clothing with the right morphs built-in.