Mimic is an automated lipsync utility that generates animated pose files for use in Poser and DAZ|Studio (there's also a version for Lightwave). Feed it an audio file of someone's voice, along with a transcript of the dialogue, and it'll make a figure's mouth movements match the speech.

Example (MPEG-1 format, 2.73MB)