As far as I know, Polymage isn't exclusive to Neftis and Digicalimero. Anton has new UV maps for the Neftoon Gal in the freestuff there. I think if you checked with Neftis she would be able to tell you whether she would broker your products. The other option is to create something for V3 that can be fitted to Elle and sell it through DAZ.