I stand guilty as charged :) When you bring the helmet into the Poser workspace with no boxes checked in the import options, it must arrive in the correct position. That is it must align to the figure's object file, not the figure as it loads from the library. Then using the Joint Editing Window set its center and end points to match the figure's head.