Bum files, normal maps and are derivatives of a grayscale (=level) map. The reverse of a derivative is integration, so it should be possible to get the grayscale map back by integrating the map over u and v in the respective color channels.