the "new volumetric rendering" is exactly the same as in 4.01. In fact, they introduced a couple bugs in the volumetric rendering in the first release of 4.1... it has since been corrected in the second release of 4.1, which is what is available right now on Corel's site. Don't bother upgrading, if you ask me.