You probably need to change the rotation order, adjust the joint angles and / or use Spherical falloff zones.
Changing the rotation order can be done using Phi Builder, but the rest can only be done in the Setup Room with the Joint Editor open.
Look through geep's tutorials for some help on what to do.
The Angel fish that comes with Poser might provide some hints.