Sounds like you know exactly what you need to do.... However, if Bryce 5.5 gets released soon you may be able to overcome the long render time..... or at least shorten it some. None-the-less... Looks like a nice start. Will watch for updated WIPs...

There are 10 kinds of people: Those who know binary, and those who don't. 

A whiner is about as useful as a one-legged man at an arse kicking contest.