Dont bother with the fbx files, they wont work in poser. To use the bvh files, load your figure and add any clothes that you want. Then in the file menu select import and bvh motion, it will ask you if the arms are aligned in x or z choose x and wait and see if it works properly, if it doesnt work load the bvh file again and select z. You should also select scale automatically.