I'm not going to pretend I know just what the different joint/bone methods involve. But consider the example of how Poser 5 brought in the Firefly rendering engine, and shader trees. Poser 5 still does Poser 4 rendering, without too many disasters.