This is not an area where Poser makes things easy, due to its default ignorance of allowable movements in actual humans. Maybe Mock has some tips or pose files available. Basically it's gonna take alot of work, but I would just parent the gun to the right hand.