Unless I'm missing something, they (artist/merchant) are the same. The gallery image is the used as the product thumbnail. So lodge a complaint. If nothing else, the ad hype spoils an otherwise nice picture :-)

"Democracy is a pathetic belief in the collective wisdom of individual ignorance." - H. L. Mencken