Honestly, I'm not very knowledgeable about modeling, but I think you will be happier with her if her shoulders are corrected. Even if it means tweaking the MLS. I suggest posting a wire frame of her and maybe someone will spot an easier way to troubleshoot. You're doing an excellent job :)