The method i used with eg. the foamy water is , select the effects tap of the material and check the rotation in global transformation section. Than under edit rotate the water texture in the desired directions. I found this out lately when i got the same kind of problem whit the waterflow. Wim