3DS textures don't always work. Usually you can get better control of the textures by exporting the item as OBJ, checking the "include existing groups in polygon groups" box. Had you tried that already?

My python page
My ShareCG freebies