The popular Poser figure Victoria 3 is available from DAZ3D for free currently, I believe. You could download that, and try resculpting the face in MAX to save you time. If someone here were to try (as a for instance) to do it for you, the simplest way would be to take V3, buy morph paks to customize the face, and give you a morphed version. Since you don't own the morph paks yourself, this would be illegal. You would have to own the morph paks yourself to make it legal, as the commercial morphs cannot be redistributed. So, unless someone is willing to invest considerable skill and time to make a custom morph in a modeling program for you for free, you'd still have to spend money. I'd say your best bet is to get the Victoria 3 mesh, create your own morph, and find a good detailed photo of the actress' face to apply as a texture map. I know there are tons of them available from various sources. I remember someone made a creditable likeness of Buffy on a lo-res figure a couple of years back, just by applying a good face texture. Unless you find someone who already happens to want to do it for themselves and then share it with you, I doubt many people with the skill required would do it for you for free.