The image doesn't have to leave. The votes expire over time. People vote on different hours/days; thus some would disappear sooner than others. There was a thread on the Community Forum about the change in the way the Hot 20 works in order to encourage more variety of participation.