You can only export to 3ds using Vue 4 Pro/ Vue 5 Infinate (not yet released). I'm not sure about the atmospheres as I've never tried that but maybe someone can confirm whether a scene export will export out the atmosphere as well.