Just remembered another thing: make the head smaller. A large head [especially with big eyes] is typically a baby attribute, and visually this screams 'youth', and 'cute'. If this turtle is "The Old Man of the Forrest", I'd think in terms of the Galopagas Tortise: big, rough all over, tiny head and eyes.