"there's so much postwork that you can't tell a 3D program was used at all." You got that right and with that in mind, if you can't tell it was rendered in Poser, Bryce, or Vue or whatever rendering program they used, it should be posted in the 2D gallery and not the Poser gallery.