Size and textures can be controlled individual within the advanced material editor. There's also a switch called 'Avoid overlapping instances'. Actually I get reproduceable chrashes when populating the ecosystem with low density. You can also use powerful functions to control a variable density but, as far as I know at the moment, only for the complete population not individually. Maybe you should watch eon's site, I think a demo version will be available soon. Norbert